Twelve Talks to
Have With Teens
Recursos en español
Jefferson County Communities That Care prioriza la inclusión y la equidad en salud. La coalición también debe trabajar con recursos limitados disponibles para abordar los factores de riesgo y protección entre los jóvenes de nuestra comunidad.
Por esta razón, un comité está explorando la necesidad de la transcreación (en lugar de la traducción) de este contenido al español, incluida la estimación de los recursos necesarios para llegar a poblaciones específicas dentro de la comunidad. Nuestro deseo es crear doce conversaciones para tener con los adolescentes de una manera que sea culturalmente relevante y apropiada para nuestros padres de habla hispana y miembros de la comunidad.
Información sobre alcohol, tabaco y marihuana.
https://www.drugabuse.gov/es/publicaciones/chequeo-familiar/introduccion
https://espanol.smokefree.gov/
https://www.coloradosintabaco.org/
https://www.coloradosintabaco.org/datos-sobre-productos/vapeando-cigarrillos-electronicos/
Información para cuando te sientes desanimado
http://serviciosdecrisisencolorado.com
Otro
https://www.mayoclinic.org/es-es/healthy-lifestyle/sexual-health/in-depth/sex-education/art-20044034
https://www.parenteenconnect.org/es/
Jefferson County Communities That Care prioritizes inclusivity and health equity. The coalition also must work within limited resources available to address risk and protective factors among youth in our community.
For this reason, a committee is exploring the need for trans-creation (as opposed to translation) of this content into Spanish, including estimating resources needed to reach specific populations within the community. Our desire is to create Twelve Talks to Have With Teens in a way that is culturally relevant and appropriate for our Spanish speaking parents and community members.